尾崎さんの要望・・難しいですねー　
とりあえず、ダウンロードしてtarballを解凍してからコンパイルして何も付けずに起動、稼働しましたよ。コンパイル時に足りないライブラリが何個かありましたが、不足しているライブラリを強引にインストールし再度コンパイルしました。
コンパイルはそのディレクトリー(展開された)で
$>make
でＯＫです。色々メッセージが出ますがその時エラーが出たときはその内容を読んで足りないライブラリーをインストールして再度makeする。
コンパイル完了後はそのコンパイルされたディレクトリで
$>python quisk
で稼働しました。後は設定ファイルでサウンドカード等の設定をすれば出きるのかなって思います。